{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["Faq"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":0,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Faq","index":0,"n_rows":8,"n_cols":3,"rows_kept":8,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
["N.ro","Domanda","Risposta"]
[1,"1.\tAl punto 15 del Disciplinare di gara \"Contenuto della Busta telematica dell'offerta tecnica\" si fa riferimento a regole redazionali e numeri di pagina indicate al Punto 12. Tuttavia il Punto 12 del documento non fa riferimento a tali regole. Dunque quali sono le indicazioni da seguire (n. di pagina massimi, font, interlinea)? Inoltre, é possibile allegare documenti aggiuntivi esplicativi all'offerta tecnica (es. diagrammi, tabelle, cv)?\r\n\r\n2.\tSempre al punto 15 del Disciplinare di gara \"Contenuto della Busta telematica dell'offerta tecnica\" relativamente alla predisposizione del progetto tecnico si fa riferimento ad una relazione articolata internamente secondo il contenuto dei criteri e sub criteri indicati al punto 12. Tuttavia il Punto 12 del documento non fa riferimento a tali regole, tale articolazione viene menzionata nel punto 17. Dunque è il punto 17 a cui fare riferimento ?\r\n\r\n3.\tIn relazione alle buste telematiche da presentare come da disciplinare (Amministrativa e Tecnica) quali sono, in termini di MB, le dimensioni massime consentite?       \r\n","Chiarimento 1:\r\nIn riferimento a quanto stabilito al punto 15 e al punto 12, si chiarisce che non c’è nessun limite alla presentazione del numero di pagine della relazione da proporre, al carattere da presentare e al suo interlinea. \r\nInoltre è possibile allegare documenti aggiuntivi, diagrammi, tabelle, poiché non si fa riferimento ad alcuna limitazione.\r\n\r\nChiarimento 2:\r\nLa relazione deve essere redatta con riferimento ai criteri e sub-criteri di valutazione indicati nel punto 17 e non come si è scritto nel punto 12.\r\n\r\nChiarimento 3:\r\nLa piattaforma Traspare non ci indica alcuna limitazione alla presentazione dei file (come estensione), si consiglia di presentare il tutto con un formato zip.\r\n"]
[2,"Salve,  in riferimento alla procedura in oggetto, relativamente ai 30 beneficiari accolti, volevamo innanzitutto avere informazioni rispetto alla tipologia (nuclei familiari, singoli). Nel bando, inoltre, non è specificata la modalità di accoglienza dei destinatari. Vorremmo quindi avere informazioni rispetto alle strutture di accoglienza. \r\nGrazie per i chiarimenti.\r\n\r\nSaluti \r\n\r\nCooperativa Sociale Atlante. ","Servizio di accoglienza: I nuclei famigliari da ospitare sono monoparentali (donne con i rispettivi bambini se ci sono ), nessun’altra tipologia;    La struttura di accoglienza è unica, in un unico immobile suddiviso i cameroni."]
[3,"Salve,  in riferimento alla procedura in oggetto, relativamente ai 30 beneficiari accolti, volevamo innanzitutto avere informazioni rispetto alla tipologia (nuclei familiari, singoli). Nel bando, inoltre, non è specificata la modalità di accoglienza dei destinatari. Vorremmo quindi avere informazioni rispetto alle strutture di accoglienza. \r\nGrazie per i chiarimenti.\r\n\r\n","Servizio di accoglienza: I nuclei famigliari da ospitare sono monoparentali (donne con i rispettivi bambini se ci sono ), nessun’altra tipologia;    La struttura di accoglienza è unica, in un unico immobile suddiviso i cameroni."]
[4,"Salve, \r\nad oggi non abbiamo ancora ricevuto risposta rispetto al quesito dell’accoglienza dei beneficiari. Il bando/disciplinare di gara, all’art. 15, indica di inserire nella busta dell’offerta tecnica una Dichiarazione di disponibilità a stipulare contratti di locazione di unità immobiliari per civile abitazione, oltre che un progetto tecnico redatto in forma sintetica contenente le caratteristiche del servizio. Nel bando, così come nel capitolato, non è indicata alcuna informazione rispetto al servizio di accoglienza materiale. Ci chiediamo, pertanto, come sia possibile articolare il servizio se non sono esplicitate le modalità secondo le quali erogarlo. Invitiamo, ancora una volta, a rispondere al quesito, al fine di avere le stesse opportunità di partecipazione rispetto all’attuale operatore economico.  \r\nSempre in riferimento all’offerta tecnica, è richiesto un progetto tecnico che dovrà avere un'articolazione interna secondo il contenuto dei criteri e sub criteri indicati al precedente punto 12 e rispettare le regole redazionali e il numero di pagine in esso indicate. Ma nulla dice l’articolo al riguardo. Chiediamo, pertanto di avere delucidazioni in merito. \r\nUn ulteriore chiarimento riguarda poi i requisiti di partecipazione. All’art. 7 è richiesto di possedere una pluriennale e consecutiva esperienza nell’ultimo quinquennio (art. 10 del D.M. 18 novembre 2019), nella presa in carico di titolari di protezione internazionale o di permesso umanitario.  Il richiamo è all’art. 10 del D.M. che prevede invece un’esperienza almeno biennale.  Ed ancora, l’art. 17 del bando/disciplinare, in riferimento ai criteri di valutazione e, in particolare, alla storicità, richiede tre anni come requisito di partecipazione. Chiediamo quindi di chiarire gli anni di esperienza che l’operatore economico deve possedere. \r\nSempre in riferimento all’esperienza, nella domanda di partecipazione è attuata una differenziazione tra la prestazione principale e le prestazioni secondarie nelle quali vengono ricomprese il servizio di consulenza e supporto psicologico ai beneficiari,  il servizio di mediazione linguistico-culturale, il servizio di consulenza legale, il servizio di orientamento e formazione lavoro. Non comprendiamo la differenziazione, che incide sull’articolazione del progetto, considerato che – quelle che vengono indicate come prestazioni secondarie – rientrano invece nei servizi obbligatori (e dunque principali) che ogni progetto territoriale deve garantire (art. 4, Allegato Linee guida, D.M. 18 Novembre 2019). Chiediamo pertanto delucidazioni in merito. \r\n","Servizio di accoglienza: I nuclei famigliari da ospitare sono monoparentali (donne con i rispettivi bambini se ci sono ), nessun’altra tipologia;    La struttura di accoglienza è unica, in un unico immobile suddiviso i cameroni.\r\nPer il numero di pagine non è indicato nulla, quindi libera facoltà alla presentazione.\r\nSi conferma che per i REQUISITI DI PARTECIPAZIONE si conferma l’art. 7.3.a Requisiti di capacità tecnico-professionale: Possedere per la prestazione principale una pluriennale e consecutiva esperienza nell’ultimo quinquennio (art. 10 del D.M. 18 novembre 2019), nella presa in carico di titolari di protezione internazionale o di permesso umanitario, comprovata attraverso la presentazione di una relazione scritta in cui sono elencati attività e servizi svolti.\r\nSi conferma che per i  CRITERIO DI AGGIUDICAZIONE art. 17: Esperienza maturata dal proponente nell'ambito specifico dei progetti di accoglienza per rifugiati e richiedenti asilo (in caso di soggetti associati si fa riferimento al soggetto con più anni di esperienza maturata. Per ogni anno di esperienza oltre ai tre anni richiesti come requisito di partecipazione: punti 1 fino a un max di 10 punti.\r\nQuindi si accede alla partecipazione quando si ha una esperienza almeno di due anni. Mentre si avranno i punti da 1 a 10 per ogni anno di esperienza oltre i tre anni.\r\n"]
[5,"BADO E DISCIPLINARE DI GARE\r\n7.3.b Requisiti di capacità economico finanziaria\r\nl'importo di euro 817.788,46 è da intendersi cumulativo, cioè realizzato nelle tre annualità o  inteso come fatturato minimo per anno, portando un fatturato realizzato nell'ultimo trienni pari a 2'453'365,38?\r\n\r\nsi richiede chiarimento a quanto sopra esposto al fine di completare la procedura di partecipazione.\r\nin attesa di riscontro cordiali saluti","L'importo di € 817.788,46 é da intendersi cumulativo per i tre anni.\r\n"]
[6,"PER QUANTO RIGUARDA LA CAPACITA' ECONOMICA DI CHIEDE SE TRA I SERVIZI \r\nOGGETTO DEL FATTURATO SPECIFICO \"LE ACCOGLEINZE CAS\" RIENTRANO TRA \r\nL'ACCOGLIENZA DI RICHIEDENTI ASILO.","Si, tra i servizi oggetto del fatturato specifico le accoglienze CAS rientrano tra l’accoglienza di richiedenti asilo. "]
[7,"PER QUANTO RIGUARDA LA CAPACITA' ECONOMICA DI CHIEDE SE TRA I SERVIZI \r\nOGGETTO DEL FATTURATO SPECIFICO \"LE ACCOGLEINZE CAS\" RIENTRANO TRA \r\nL'ACCOGLIENZA DI RICHIEDENTI ASILO.","Si, tra i servizi oggetto del fatturato specifico le accoglienze CAS rientrano tra l’accoglienza di richiedenti asilo. "]